Весна в яшмовом тереме Китайская поэзия в жанре цы
- Быстрая доставка: Омск и Омская область
- Тип товара: Книга
- Издательство: Водолей
- Артикул: 4783248
- ISBN: 978-5-91763-540-8
- Год: 2021
- Язык: Русский
- Тип обложки: твердый переплет
- Страниц: 216
- Наличие: В наличии
694 руб.
1040 руб.
Описание и характеристики Весна в яшмовом тереме Китайская поэзия в жанре цы
В книгу вошли стихотворения в жанре "цы" двенадцати наиболее значительных китайских поэтов династии Тан, Южная Тан, Северная Сун. Эти стихи называют романсами; в отличие от классической поэзии ши, они неразрывно связаны с музыкой. Цы сочинялись на определенные мелодии, каждая из которых обладала оригинальной мелодикой, выраженной посредством чередования длинных и коротких строк. На примере представленных произведений можно проследить историю становления и развития жанра: как с течением времени под влиянием разных поэтов цы из развлекательных романтико-эротических песенок для пирушек и увеселений постепенно преобразовались в высокую поэзию, в которой гармонично сочетаются музыкальность и чувственность, изящность и оригинальность, интертекстуальность, живописность и детальность.За основу переводческого метода взята концепция профессора Л.Н. Меньшикова, которая позволяет передать уникальную поэтику жанра цы с наибольшим приближением к форме и мелодике подлинника.
Издание сопровождается статьёй и подробными комментариями.
Для приобретения Весна в яшмовом тереме Китайская поэзия в жанре цы от «Водолей» арт. 4783248 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Весна в яшмовом тереме Китайская поэзия в жанре цы в Омске и Омской области и оплаты из доступных вариантов.
Рекомендуемые товары
1137 руб. 1710 руб.
236 руб. 350 руб.
881 руб. 1320 руб.
602 руб. 900 руб.
552 руб. 830 руб.
192 руб. 240 руб.
631 руб. 950 руб.
594 руб. 890 руб.
269 руб. 400 руб.
636 руб. 730 руб.
630 руб. 950 руб.