Николка Персик. Аня в стране чудес
- Быстрая доставка: Омск и Омская область
- Тип товара: Книга
- Издательство: Corpus
- Артикул: 4989094
- ISBN: 978-5-17-145130-1
- Серия: Набоковский корпус
- Год: 2023
- Наличие: В наличии
720 руб.
1080 руб.
Описание и характеристики Николка Персик. Аня в стране чудес
Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: "Николка Персик" ("Кола Брюньон") Ромена Роллана и "Аня в Стране чудес" Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английским, Набоков в начале своей писательской карьеры взялся за два одинаково сложных для перевода произведения и показал виртуозное владение русским языком, сумев воспроизвести игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. В этом отношении переводческие опыты будущего автора "Дара" и "Ады" обнаруживают зачатки его изощренного литературного стиля. "Николка Персик" стал, по-видимому, первым русским переводом "Кола Брюньона", в то время как "Аня в Стране чудес" была признана одним из лучших переводов "Алисы" на русский язык.Для приобретения Николка Персик. Аня в стране чудес от «Corpus» арт. 4989094 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Николка Персик. Аня в стране чудес в Омске и Омской области и оплаты из доступных вариантов.
Рекомендуемые товары
941 руб. 1410 руб.
671 руб. 1010 руб.
408 руб. 430 руб.
768 руб. 1080 руб.
474 руб. 710 руб.
579 руб. 640 руб.
693 руб. 1040 руб.
941 руб. 1410 руб.
280 руб. 420 руб.
552 руб. 710 руб.
646 руб. 970 руб.
599 руб. 740 руб.