Библия
- Быстрая доставка: Омск и Омская область
- Тип товара: Книга
- Издательство: Российское Библейское Общество
- Артикул: 515246
- ISBN: 978-5-85524-192-1
- Год: 2008
- Язык: Русский
- Тип обложки: твердый переплет
- Страниц: 1217
- Наличие: В наличии
4991 руб.
7490 руб.
Описание и характеристики Библия
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".
В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.
В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Для приобретения Библия от «Российское Библейское Общество» арт. 515246 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Библия в Омске и Омской области и оплаты из доступных вариантов.
Рекомендуемые товары