Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. «Стыдные» рассказы. Учебное пособие / Горошко В.

Описание и характеристики Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. «Стыдные» рассказы. Учебное пособие / Горошко В.

Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои «Trapne povidky». На русский язык это можно перевести как «неловкие», «мучительные», «неприятные» или «стыдные» рассказы — и подобное чувство не раз охватит вдумчивого читателя, ибо с беспощадной точностью писатель раскроет перед ним самые «неудобные» уголки человеческой души, показывая, как обычные люди подчас ведут себя друг с другом.
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.

Для приобретения Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. «Стыдные» рассказы. Учебное пособие / Горошко В. от «Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)» арт. 4439073 выберите желаемое количество единиц и кликните на красную кнопку "Купить". Далее товар будет перемещён в корзину. После выбора всех выбранных позиций перейдите в корзину в правом верхнем углу страницы и завершите оформление заказа. При оформлении вам будет предложено выбрать способ доставки Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. «Стыдные» рассказы. Учебное пособие / Горошко В. в Омске и Омской области и оплаты из доступных вариантов.